山东省淄博市张店区人民法院

民事裁定书

（2014）张民初字第3361号

原告甘某永，个体。

被告淄博某某医院。住所地，张店区山泉路135号。

法定代表人杨某中，院长。

委托代理人王毅，山东大地人律师事务所律师。

被告淄博某某旧机动车交易中心。住所地，张店区东外环路与湖田309国道交叉口东北角。

法定代表人王某峰，经理。

委托代理人许小萍，山东致公律师事务所律师。

本院在审理原告甘某永诉被告淄博某某医院、淄博某某旧机动车交易中心生命权、健康权、身体权纠纷一案中，原告甘某永于2014年12月11日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告甘某永的申请符合有关法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：

准许原告甘某永撤回起诉。

案件受理费4900元，由原告甘某永负担。

审　判　员　　孙建军

审　判　员　　于云成

人民陪审员　　戴雪梅

二〇一四年十二月十一日

书　记　员　　韩学雯