山东省淄博市临淄区人民法院

民事判决书

（2014）临民初字第2672号

原告：杨某，居民。

委托代理人：朱德遵，山东天矩律师事务所律师。

被告：卢某，居民。

原告杨某诉被告卢某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人朱德遵、被告卢某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称，原、被告于××××年××月××日登记结婚，婚后于2004年1月29日生一女孩，取名杨某某，于2010年3月9日生一男孩，取名杨某某。因原、被告婚前缺乏了解，双方性格脾气不和，现长期分居，夫妻关系名存实亡，夫妻双方感情破裂，请求法院判决离婚，婚生女杨某某、婚生子杨某某由原告抚养，依法分割夫妻共同财产。

被告卢某辩称，婚后夫妻双方感情很好，夫妻感情未破裂，不同意离婚。

经审理查明，原、被告于××××年××月××日登记结婚，婚后于2004年1月29日生一女孩，取名某某，于2010年3月9日生一男孩，取名某某。现原告以长期分居、夫妻感情破裂为由，诉至法院，要求与被告离婚，婚生女杨某某、婚生子杨某某由原告抚养，依法分割夫妻共同财产。

上述事实，有原、被告当庭陈述及婚姻登记记录证明一份在卷为凭，经庭审质证及本院审查属实，予以采信。

本院认为，原、被告婚姻关系合法有效，共同生活时间较长，且生育两子女，原告主张长期分居、夫妻感情破裂，但未提供相应证据予以证实，故对原告要求与被告离婚并依法分割夫妻共同财产的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

不准原告杨某与被告卢某离婚。

案件受理费1050元，由原告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。

审　判　长　　曹茂冰

代理审判员　　刘光鑫

人民陪审员　　朱丽娜

二〇一四年十二月二十五日

代理书记员　　朱萌萌