浙江省温州市中级人民法院

民事裁定书

（2015）浙温民终字第40号

上诉人（原审原告）：叶某。

委托代理人：胡钢、章海燕。

被上诉人（原审被告）：项某，现羁押云浙江省某某监狱。

委托代理人：朱某某。

上诉人叶某因离婚纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2014）温鹿民初字第400号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月24日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问当事人，因没有新的事实、证据和理由，合议庭决定不开庭审理，本案现已审理终结。

本院认为，原一审程序存在如下四方面问题：一、本案原审起诉状上盖有两个立案印章，两次立案，且时隔五个月之久，违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条规定“人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。”二、本案一审由简易程序转为普通程序后，没有依法制作民事裁定书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条之规定：“人民法院在审理过程中，发现案件不宜适用简易程序的，裁定转为普通程序。”三、本案按普通程序审理，却没有指定30日的举证期限。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十三条规定“由人民法院指定举证期限的，指定的期限不得少于三十日，自当事人收到案件受理通知书和应诉通知书的次日计算。”四、开庭审理中两名人民陪审员均未出庭参加审理，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百二十五条第（一）项的规定，属于严重违反法定程序的情形。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销温州市鹿城区人民法院（2014）温鹿民初字第400号民事判决；

二、发回温州市鹿城区人民法院重审。

上诉人叶某已交纳的二审案件受理费300元，予以退还。

审　判　长　　杨宗波

审　判　员　　厉　伟

代理审判员　　郭阳平

二〇一五年三月十三日

代书　记员　　刘颖颖